纽约州库珀斯托恩—酿酒厂Ommegang在扩大其现场游客中心方面取得了突破，对工厂的各个方面进行了升级，以使啤酒厂能够更好地容纳涌向该地区的啤酒游客人数激增。装修工作在假期之前开始，并将在2018年夏季开始之前完成。该啤酒厂每年有将近80,000名游客，其中有40％的游客在6月至8月期间来访，因此，该啤酒厂为提高向每位游客提供最优质体验的能力而感到兴奋。
翻新完成后，啤酒厂的翻新和营销活动将获得52.5万美元的赠款，Ommegang于12月从该州经济发展委员会获得了这笔赠款。该赠款指定用于资本扩张的37.5万美元和用于营销的15万美元。扩张的资金将使Ommegang扩大咖啡厅和零售设施，使啤酒厂能够更好地为全年的旅游业提供服务。
“通过这次翻新，我们将建立世界一流的现场体验，使体验的质量与我们每天在这里酿造的啤酒的质量相匹配。作为该地区的重要旅游胜地，我们始终致力于提供独特而难忘的体验，使我们的游客对啤酒和库珀斯敦地区充满热情。啤酒厂总裁道格·坎贝尔（Doug Campbell）表示，纽约州的拨款及其将使我们能够增加的额外能力将大大有助于实现这一目标。
耗资200万美元的翻新工程的重点包括采用新的进入方式，可使用商店，品酒室和咖啡馆；咖啡厅的其他座位，沿窗户的桌子面向露台和啤酒厂地面；全天候凉亭下的额外户外座位；零售商店的扩张，包括增加一个啤酒窖以容纳新的小批量限量发行。
装修将要求啤酒厂在1月中旬关闭游客中心两天，并从3月初到4月中旬在大约六周的时间里经营稍微有限的咖啡馆服务。商店将继续营业，并且在此期间每天仍会提供游览和品尝。啤酒厂将通过社交媒体发布翻新工程的最新信息，以窥见进度。
啤酒店和咖啡馆的营业时间将在周日至周四的12-5 PM和周五和周六的12-9 PM，直到内部工作开始。
关于啤酒厂
啤酒厂Ommegang于1997年开业，以各种风格酿造富有想象力的精酿啤酒，并特别强调和尊重比利时的酿造传统。Ommegang全年酿造9头啤酒，以及广泛而创新的季节性和特色啤酒。这些啤酒赢得了优质啤酒行家的全国关注，并在46个州和全球范围内销售。Ommegang位于纽约州库珀斯敦（Cooperstown）占地136英亩的农庄中，提供免费的每日游和便宜的品酒会，并设有75个座位的咖啡馆，储藏丰富的啤酒厂以及包括夏季音乐会系列在内的年度公共活动日历还有一个传奇的啤酒节，比利时来到库珀斯敦。Ommegang每年除感恩节，圣诞节，元旦和特殊活动日之外的每一天都营业。有关更多信息，请联系info@ommegang.com，致电1-607-544-1800，或访问www.ommegang.com。Ommegang是Duvel优质啤酒家族的成员。在Twitter上关注Ommegang：@ BreweryOmmegang，Facebook.com / Ommegang和Instagram：@啤酒厂Ommegang
