今年11月
深圳+香港=？
是一场国际瞩目的文化盛事
是一次精彩绝伦的头脑风暴
是无数先锋创意的热情碰撞
是全民参与的建筑艺术盛宴
稀奇古怪的新锐设计
脑洞大开的创意活动
带你穿越天马行空的世界
深港文化盛事即将举办
主展场就在罗湖新地标——
金啤坊文化艺术街区
由深圳市人民政府主办，深圳市规划和自然资源局、深圳市罗湖区人民政府承办的第九届深港城市\建筑双城双年展(深圳)(以下简称双城双年展)主展览计划于2022年11月下旬开幕，展期3个月，这是全球首个以城市和城市化为固定主题的展览。值得关注的是，本届展览主展场为罗湖区粤海城原金威啤酒厂工业遗存项目——金啤坊文化艺术街区。
划重点
▽▽▽
本届展览秉持国际化视野和在地实践并重的方针，以 “城市生息”为展览主题，积极应对全球城市面临的气候变化和绿色低碳发展诉求，重点研究全球气候变化背景下的城市应对策略，探索生生不息的自然之道、循环平衡的城市之道和繁衍生息的生活之道。
这到底是怎样的一场艺术盛宴？
精彩内容抢先看
作为两年一度的深港文化盛事
双城双年展绝对称得上是全能icon
▽▽▽
往届展览作品
创新开放的国际平台
激活城市空间的先锋实践
城市发展联动的有机交互网络
大湾区城市间合作的文化纽带
全民共同参与的建筑艺术盛宴
……
总之，你想要的样子TA都有
往届展览作品
自2005年创立至今，双城双年展已经走过八届历程，共展出来自全球的优秀作品1900多件，举办活动900多场，吸引观众超过165万人，已成为极具国际影响力的文化品牌。
本届双城双年展由深圳与香港这两个城界相连、互动密切的城市协作举办，立足其所在的珠三角地区的急剧城市化地域特点，关注全球普遍存在的城市问题，用当代视觉文化的呈现方式，与社会公众广泛交流互动，具备国际性、先锋性、公益性等特点。
本届双城双年展
有什么惊喜值得期待？
首先
这是罗湖区
第一次担纲双城双年展主展场
在香港回归祖国25周年之际
本次的主展场回到了
深港枢纽、改革原点——罗湖
TA将基于独有的建筑美学与时代特质
打造极具品质、品格和品味的艺术盛宴
金啤坊鸟瞰效果图，来源|URBANUS都市实践
其次
本届双城双年展主展场
设在金啤坊文化艺术街区
TA是 深圳市第一例
将拆除重建与综合整治有机结合
通过复合的有机更新模式打造的
工业遗存保护项目
原金威啤酒厂工业遗存街景，摄影|张超摄影工作室
金啤坊文化艺术街区——位于深圳市罗湖区东昌路9号(原金威啤酒厂旧址)。作为大型城市综合体项目深圳粤海城的核心业态之一，其在保留包括啤酒发酵车间、易拉罐车间、污水处理站等工业特色鲜明的标志性建筑物基础上，通过空间重构与价值重生，将原来单一的工厂生产线改造为多元的文化场域，打造以啤酒为主题，集公共文化艺术展示、市民休闲娱乐、数字创意产业孵化等功能为一体的城市文化新地标。
金啤坊文化艺术街区的前身
是老深圳人熟悉的金威啤酒厂
1985年建厂、1997年上市
2011年成为世界大运会全球合作伙伴……
“老金威”与深圳共同成长
承载着深圳人的集体城市记忆与情怀
本届双城双年展主展场改造建筑师，同时也是2017年双城双年展总策展人之一的孟岩介绍，展场作为历届双城双年展的“零号作品”，践行空间即展览的理念。金啤坊文化艺术街区从场所价值的挖掘和转化入手，通过灵活的场地空间、创造性使用的发酵罐体、跳脱日常的空间体验，塑造整合城市公共文化生活的城市装置，构建文化生产的舞台，赋予创造者可能性的先锋机构与实验场，让所在城市街区从单一生产的工厂区域转变为未来多元文化艺术交融的地标场域。
展会期间
主展场预计
展览面积超过一万平方米
在3个月的展期期间
预计举办各类创意活动上百场
涵盖高质量的学术活动
工作坊、演出、论坛以及表演等
为市民提供持续、丰富的城市精神生活
让人惊喜的是
今年的展览现场
大家将会看到
原金威厂区特色鲜明的
标志性建筑物得到保留并活化利用~
▽▽▽
红色瞭望塔通过下沉式庭院成为入口。
金啤坊A栋外观效果图，来源|URBANUS都市实践
啤酒酵母车间改造为多功能“酵母报告厅”，楼上成为双城双年展“香港馆”和“罗湖馆”。
最具标志性的、29个大小不一的大型发酵罐筒仓围合而成“筒仓森林剧场”，通过旋转楼梯、电梯及空中步道，为展品提供独特异质的空间载体。
金啤坊筒仓森林效果图，来源|URBANUS都市实践
金啤坊筒仓森林夜间效果图，来源|URBANUS都市实践
此外
值得关注的是
这是 双城双年展第一次
走入城市大型综合体
罗湖主展场将与深圳天河城融合连通
通过学术展览+文化活动+创意消费的方式
给大家带来跨界体验
金啤坊西南侧鸟瞰效果图，来源|URBANUS都市实践
城市更新与文化保护并重
城市记忆与创新时尚共存
通过本届展览
实现城市空间和人文环境的有机交互
使老工业建筑重获新生
践行历史文化遗存保护活化利用
及绿色低碳发展的目标
这样的展事怎能不到现场一睹风采~
未来
金啤坊文化艺术街区
将成为集公共文化艺术展示
数字创意产业孵化
市民休闲娱乐等功能为一体的
城市文化新地标
带给更多市民全新的互动体验
欢迎大家踊跃打卡!
信息来源：罗湖区委宣传部、罗湖区融媒体中心、深圳发布、深港双城双年展
统筹整合：新时代新罗湖
